Eräät sadut ovat totta.
Useimmiten ne ovat tarinoita, joita keksimme kestääksemme elämää.
Kaikki riippuu katsantokannasta, mutta näin siinä kävi.
Olipa kerran prinsessa, joka asui linnassa
korkealla katujen yläpuolella lumotussa valtakunnassa.
Kuningaspari oli kuollut,
mutta he jättivät aarteensa, jotta tyttö voisi olla ikuisesti prinsessa.
Hänen 22. syntymäpäiväkseen suunniteltiin juhlia.
Mollyn vastaaja. Anna tulla.
Päivänsankari. Vastaa.
Huey ja minä odotamme. Parasta olla tulossa, Molly.
- Lyön vetoa, että hän nukkuu vielä. - Herää.
Mollyn vastaaja. Anna tulla.
Justin tässä.
Ole kiltti...
Viisi minuuttia vielä, sitten järisytän maailmaasi.
Rakastan sinua.
Ette voi muuttaa käytävää kasvihuoneeksi, neiti Gunn.
Hyvää iltaa, herra McConkey. Sanokaa vaimollenne terveisiä.
Hei hei. Mukavaa iltaa.
Olen ilmoittanut tästä taloyhtiölle.
Panin kukat yläkertaan, mutta tämä ei vetele.
- Onko sinulla tyttöystävää, Tony? - Ei hän tähän hammaslankaan mahdu.
Lähetä kaikki Pelastusarmeijalle. Olet mahtava.
Ingrid, minä tässä.
- Missä sinä olet? - Sammuin. Katselin TV:tä...
Olit sunnitellut ne torkut. Teit tämän tahallasi.
Olet paras ystäväni. Kuinka voit ajatellakaan sellaista?
lhan kuin puukottaisit sydämeen.
Unohda koko juttu. Pikku illanviettomme on kasvanut hieman.
Huey ja minä olemme täällä hyvien ystäviemme kanssa toivottamassa...
Hyvää syntymäpäivää.
Luulin, että soitat kotoa.
Tytöistä terhakkain on täällä. Hyvää syntymäpäivää.
- Yllätimmekö? - Kyllä. Luulin, että olisimme yksin.
Millaisina ystävinä oikein pidät meitä?
Katso tätä. Nämä ovat bileet, vai mitä?
Oletko sinä 22? Minä täytin juuri 19 ja ajattelin tappaa itseni.
- Näytät hyvältä. Haluatko drinkin? - En, kiitos.
Haluan yhdistellä pisteitä. Katso noita tyttöjä.
He ovat kauniita, luonnollisia ja seksikkäitä.
- Tuollainen kauneus on universaalia. - He tosiaan näyttävät nuorilta.
Naisissa pidän siitä, että hyväksytte toisenne sellaisina kuin olette.
Muistatko Julien ja Hollyn MoMA:n juniorikomiteasta?
Hyvää syntymäpäivää. lhana hiusdonitsi.
- Issey Miyake? - Kodintarvikeliike.
Voit saada Botox-piikkejä tuohon otsaryppyyn.
Kasvotehdas. llman ajanvarausta.
Miksi minulla olisi huoliryppy?
Luuletko, että joku välittää?
- Anteeksi? - Minulla oli kerran samanlaiset kengät.
Kun olin viiden vanha.
Sekö oli kolme päivää sitten?
- Paremminkin kolme vuotta. - Anteeksi, peukaloinen.
Etkö ole alaikäinen yökerhoon?
Sinä olet yli-ikäinen pitämään lampun- varjostinta tukassasi. Välkky idea.
Toitko henkilökohtaisen saippuan?
Jos haluat saada aivokalvontulehduksen tai polion, siitä vaan.
Sinun tautiesi rinnalla ne varmaan kuulostavatkin vitsikkäiltä.
Siinähän sinä olet. Vihdoinkin löysin tuon pikku hirviön. Tule tänne.
Tiedän, ettet osaa lukea yksinkertaistakaan kylttiä.
Joten anna, kun autan. Tämä on naisten vessa.
- Mikä on tekosyysi? - Anna käsilaukkuni.
Pomoni lapsi. Jo kolmas lapsenvahti sai potkut tässä kuussa.
Hänellä oli likaiset kynnet. Joko hän lähti tai minä.
- Missä käsilaukkuni on? - Tässä.
- Näytänkö hirveältä? - Mitä?
Parhaana ystävänäni joudut kertomaan totuuden.
Onko minusta tulossa hirvittävän näköinen noita?
Saisit minkä kundin tahansa täällä. Mikä sinuun on mennyt?
Voi luoja.
Haluan näyttää sinulle jotain. Tule tänne.
- lstu. - Hienoa. Taas sinä.
Haluan kiittää, että saan olla täällä. Missä päivänsankari on?
Miten menee? Tämä on sinulle.
Kuka tuo on?
Neal Fox. Löysin hänet soittamasta kurjassa läävässä. Hän on mahtava.
- Saanko hänet synttärilahjaksi? - Et.
Toin hänet, jotta Roma voi tsekata hänet. Eikä hän muuten seurustele.
Selibaatissa kuin Morrissey. Kiinnostunut vain musiikista.
Et tuntisi kunnon musaa, vaikka Mozart iskisi sillä kalloon.
- Hiljaa, molemmat. - Hiljaa?
Täällä on niin meluisaa, että saan migreenin.
Äiti.
Äitisi juttelee Nazille. Olemme kauan kosineet häntä levytyssopimukseen.
- Voisitko olla hiljempaa? - Haluan mennä kotiin nyt.
- Sain uuden levyni valmiiksi ja... - Sehän on hienoa, Duncan.
Oli mukava nähdä sinua. Missä hän on?
Huey sanoi, että Neal on lähestulkoon munkki. Mitä yrität todistaa?
Sinua kiinnostaa vain, koska tiedät, ettet voi saada häntä.
Hän on rokkirunoilija ja seksijumala.
Hylkäisit hänet viikossa.
Tämä on erilainen. Tunnen sen.
Se meni hyvin.
En ole kuullut tuollaista sinisilmäistä soulia sitten Jeff Buckleyn levyn.
Huomaatko, mitä tarkoitan? Mitä minä sanoin?
- Hän on huippu, vai mitä? - Soitit hyvin.
Ellen nuku riittävästi, immuunijärjestelmäni pettää.
- Nauhoita demo. Jotain pirteää. - Ihan totta.
- Sovi Hueyn kanssa. Me maksamme. - Vauhtia.
Tuota minä tarkoitan. Hän tajuaa sen. Minä tajuan. Sinä et tajua.
- Hetkinen. - Sinun pitää tajuta.
Voitamme varmaan Grammyn.
- Inhoan tuota... - Muksut. Aina vaatimassa huomiota.
- Päivänsankari. - Hyvää syntymäpäivää.
Tarjoaako hän oikeasti demon tekoa?
Hän aikoo tarjota levytyssopimuksen.
Tunnen sen luissani. Olet matkalla tähtiin, beibi.
Oletko oikeasti Tommy Gunnin tytär?
Ihan oikeastiko?
Pitäisitkö käsilaukkuani?
Kiitos.
Tiettyä yhdennäköisyyttä. Ovatko hänen kaikki kitaransa sisällä?
Haluatko nähdä?
Voitko odottaa tässä pienen hetken? Kiitos.
- Onko kaikki hyvin? - Tervetuloa Le Chateau Chez Mollyyn.
Kiva.
- Mikä ihme tuo on? - Mu.
- Etkö tarkoita "röh"? - Mu on sika thaiksi.
Sen piti olla illalliseni yhtenä iltana Bangkokissa, mutta me rakastuimme.
Jos odotat tässä, laitan meille bonbons et confiseries.
Luoja.
- Taisit löytää ne itse. - En voi uskoa tätä.
Tämä se on. Tämän akustisen Muddy Waters antoi Tommy Gunnille.
- Hän soitti sitä Budokanissa. - Kesällä -88.
lsin pikku tyttö
Se olet sinä.
Maalaa maailman taikasauvallaan
- Ole kiltti, älä laula tuota. - "Molly hymyilee", konsertti alkoi tällä.
Minulle
Ja sitten hän ja äitini kuolivat.
- En tarkoittanut... - Ei se mitään.
Mitä seuraavaksi?
Kävisikö jälkiruoka?
- Osaanko lausua sen? - En tiedä.
Osaatko sanoa "PEZ"?
En saa toimia hätiköidysti. Se kuuluu raittiuteeni.
Annoin lupauksen. En ole rikkonut sitä vielä.
En ole juonut alkoholia 224 päivään.
En myöskään saa ryhtyä romanttiseen suhteeseen ensimmäisen vuoden aikana.
Sitä sanotaan vastakohtaisen käytöksen laiksi.
Jos haluan ryypyn, en ota sitä.
Jos en halua mennä keikalle, pakotan itseni menemään.
Jos tapaan tytön ja haluan, että hän tulee luokseni, lähetän hänet kotiin.
Niitä lupauksia en ole rikkonut.
Laivat ohittavat toisensa kuin aaveet yössä
Unohdettuja nimiä, kasvoja näkyvissä
Otimme mitä voimme selvitäksemme
- Luoja, rakastan sitä. - Tähän astisista lauluistani runollisin.
Ei. Rokin kuninkaalliset käyttävät purppuraa, ja se korostaa silmiäsi.
Olet liian komea murretuille värisävyille.
Mutta entä laulu? Onko se liian nopea, liian hidas?
Se on aika tasapaksu alusta loppuun.
Onko siinä huippukohtaa tai hyvää kertosäettä?
Huippukohtaa?
En käytä huippukohtia. En sävellä rahasta. En pukeudu purppuraan.
Hyvä on.
- Luulin, että olet kuollut. - Neal on toisessa huoneessa.
Onko hän yhä siellä? Teet näin aina. Milloin kasvat aikuiseksi?
Hän ei ikinä lähde. Hän vain istuu, murjottaa ja soittaa surkeita lauluja.
Auta. En tiedä, kuinka hankkiutua eroon hänestä särkemättä hänen sydäntään.
Hetkinen.
Pieni hetki.
Tuntuu, että tukehdun.
Voitko riisua nuo?
Soitan sinulle.
Beibi, en ole rakkausmasiina.
Saanko bokserini takaisin?
Mitä nyt?
Minun pitää mennä.
Mennä?
Mennä minne?
Kotiin. Sinne, missä asun. Missä elän, pesen pyykkiä, nukun.
- Yritän säveltää. - Miksi et voi täällä?
Tämä on hullutusta. Kuin olisin astunut ihmemaahan.
Täällä on ruoan tähteitä viikon ajalta, kuukauden pyykit.
Soita siivouspalveluun.
Sinä voit soittaa siivouspalveluun. Minun pitää palata ihmisten pariin.
- En ymmärrä. - Kuuntele.
Minusta tuntuu kuin tukehtuisin. Tarvitsen ilmaa.
- Voimme avata ikkunat. - Ei ole kyse ikkunoista.
Tarvitsen paitani takaisin.
Unohdin hankkia uudet kielet.
Minulla on viisi keikkaa tällä viikolla enkä ole tehnyt yhtään mitään.
Pitää ryhtyä töihin. Soitan sinulle myöhemmin. Vannon.
Luoja. Tämä paikka on entistäkin karmeampi.
Tämä on ydinsodan jäljiltä.
98 viestiä?
Vastaajassasi on 98 viestiä.
Kirjoittaisitko ne ylös puolestani?
Hän on mennyt. Minulla ei ole elämää.
Mitä?
"Tietenkin sinulla on elämä. Ei minun tarvitse sanoa sitä sinulle."
- Sinun kuuluu sanoa niin. - Anteeksi.
Parhaana ystävänäsi joudun kertomaan sinulle totuuden.
Etkö sitä paitsi halunnut, että hän lähtee?
Halusinko?
- Mitä nämä varoitukset ovat? - Aion soittaa hänelle.
Minusta nyt on hyvä aika soittaa hänelle.
Antaisitko puhelimen? Aion soittaa hänelle juuri nyt.
Keskity sekunnin ajan.
Sähkösi on katkaistu ja niin on kaasusikin. Kuka maksaa laskusi?
Bob.
- Bob kuka? - Vanhempieni manageri, Bob.
Puhelimesi ei toimi.
Nämä huoneet kuulostavat niin tyhjiltä ilman hänen musiikkiaan.
Bobin numero on katkaistu.
Luoja.
Ette ole ainoa, jota huijattiin.
Bob Kopalskilla oli kymmenen asiakasta.
Omaisuutta oli $100 miljoonan arvosta, kun hän katosi.
Eikä mitään siitä ole vakuutettu?
Mikä katastrofi. Onneksi on uusintapalkkiot.
Bob Kopalski otti niin suuria etumaksuja tekijänpalkkioista,
että kun tilit täyttyvät taas, neiti Gunn on jo sossujonossa.
Mihin joku katoaa $100 miljoonan kanssa?
- Paras arvauksemme on Etelä-Amerikka. - Eikö voida vain nostaa syytettä?
Luoja. Kuinka se mies voi tehdä tämän hänelle?
Hän palaa vielä. He palaavat aina.
Jos hän palaa, hän ajaa FBl:n auton takapenkillä pitkäksi ajaksi linnaan,
ja kestää vuosia, ennen kuin näette lanttiakaan. Jos koskaan.
Herra Feldman,
olette asianajaja,
saanko kysyä neuvoanne sen suhteen, mistä sillä välin saisin rahaa?
Hankkikaa työpaikka?
"Hyvä mahdollinen työnantaja, vaikka minulla ei ole aiempaa työkokemusta,
tässä on lista erinomaisia suosituksia, mukana yhteystiedot."
Dalai Lama, Tiibet?
900-säikeistä egyptiläistä puuvillaa.
Kukaan ei voi vastustaa egyptiläistä puuvillaa.
Tiibet on maa, ei osoite.
Mikset lisäisi "maapallo", jotta tiedetään, missä Tiibet on?
- Tämä ei ole ansioluettelo. - Tulen hyvin ihmisten kanssa toimeen.
Keskity haastatteluun.
Hei. Mukava tavata.
Teen ylitöitä, viikonloput, lomat, Yom Kippurin, joulun.
Se ei varmaan ole tarpeen. Ingrid sanoi, että tapasitte Darlingtonissa.
- Pidin siellä päättäjäispuheen kahdesti. - Siistiä.
Paljonko nämä maksavat?
$1369. Plus arvonlisävero.
Kieltäydyt uskomasta tilannettasi. Sinulla ei ole varaa. Olet auki.
Trish, saako henkilökunta alennuksen täällä?
10 prosenttia. Jotkut työntekijöistämme ovat parhaita asiakkaitamme.
Otan ne.
Tämä on maailman mahtavin työ.
Kuka siellä?
Olin ostoksilla lähistöllä.
- Keskiyöllä? - Tämä kaupunki ei koskaan nuku.
Minun pitää olla studiolla yhdeksältä. En voi enää käyttäytyä kuin lapsi.
Niinkö? En ole nähnyt tällaisia lakanoita sitten kolmannen luokan.
- Avaruusaluksia? - Onkohan takkini sinulla?
Se on onnentakkini. En ikinä mene lavalle ilman sitä. Jätin sen luoksesi.
Ei. Sinun pitää vain tulla luokseni etsimään sitä.
En voi taas kadota maailmasta.
En voi kadottaa itseäni sellaiseen pakkomielteenomaiseen käytökseen.
Tunnustele.
- Anteeksi? - Tunnustele.
Egyptiläistä puuvillaa.
900-säikeistä.
Minäpä kerron. Ehkä voisimme tapailla.
Mutta sen on oltava kypsä, aikuinen suhde,
johon kuuluu herätyskello aamuisin.
- Rakastan herätyskelloja. - Ja työtä päivisin.
Syömme hopeisilla veitsillä ja haarukoilla. Juomme laseista.
Tiskaamme astiat.
Onko jo nukkumaanmenoaika?
Herää.
Olen pahoillani. Tämä ei sovi.
Vietit koko yön hänen luonaan tehden ties mitä ja sitten nukahdit töissä.
En voi uskoa, että teit minulle näin.
Tiedän, että olen viheliäinen lurjus, mutta voimmeko puhua siitä lounaalla?
Lounas on peruutettu, koska sinulla ei ole siihen varaa.
Selvä. En välitä. Elän vedellä ja auringonpaisteella.
Sinun ei tarvitse. Sillä jälleen kerran Huey rientää apuun.
- Hankit minulle levytyssopimuksen. - En ihan.
Voi luoja. Sinäkö olet uusi lapsenvahtini?
- Hei, Laraine. - Nimi on Ray.
Kukaan ei sano minua Laraineksi.
Olen Molly. Tapasimme synttäreilläni.
- Olet myöhässä. - Sekunnin.
Kolme ja puoli minuuttia.
Minun pitää ottaa Aciphexini kello 16.26, ja kello on 16.18 juuri nyt.
- Ota se, kun pääsemme kotiin. - Silloin otan Coliatinini.
Välitystoimisto alkaa kai olla epätoivoinen.
Olen erinomaisen pätevä tähän työhön,
koska olen kehittänyt sosiaalisia taitojani useita vuosia.
- Tehtävä suoritettu? - Hedelmäpunssia?
Voisit yhtä hyvin juoda syanidia. Se ainakin toimii nopeasti.
Hitto.
Ripusta takkisi tuonne.
Mitä tämä on, Hohto?
- Kuka tuo on? - Ei kukaan.
- Mikä häntä vaivaa? - Ei kuulu sinulle.
Kengät.
Onko tämä huoneesi?
Sinua sitten ei voi juksata.
Se on niin
järjestyksessä.
Nämä ovat mahtavia. Muistan, kun oli vain neljä erilaista. En voi uskoa tätä.
Se on kaunis.
Tuo on plién tekevä Polly. Pane se takaisin.
Johan on mahtava.
Mikä pikkuinen teeastiasto.
Et koske siihen, ellen kutsu sinua teelle.
- Mitä pikkuisia pullia. - Pois sieltä.
Kuulkaa, lady Sassafras,
haluaisitteko crème fraîchea piiraanne kera?
Kuolasit muovisen pullani päälle, senkin inhotus.
Oletko käynyt kallonkutistajalla?
Kolmevuotiaasta asti.
- Mitä? - Hyvää iltapäivää, neiti Ray.
Päivällinen on valmis.
Hyvää palvelusväkeä ei voita mikään.
Yksi kohta jäi pesemättä.
Eikö palvelijattaren kuulu tiskata?
- Hän jättää kuivatessa jälkiä. - Et osaa kuivata tuhoamatta luontoa.
Jokaista tuhlaamaasi paperipyyherullaa kohti puu metsässä kuolee.
Ja minä kuolen lihamyrkytykseen tuon pyyhkeen bakteereista.
Ainakaan en pidä enemmän tofusta kuin tavallisista hampurilaisista.
Enkä minä saa hullun lehmän tautia ja sekoa.
Sinulla kai ei ole aivoja, jotka sekoaisivat.
Ehkä ei, mutta ainakaan en pitele äklöä pyyhettä, joka on täynnä bakteereja.
- Anna se lautanen. - Saatat tartuttaa sen.
Miksi et kaiva esiin penisilliiniä?
- En. - lhan totta.
- Anna lautanen minulle. - Kuinka kovasti haluat sen?
- Hae luuta. - Hae itse hiton luuta.
Kun teet töitä minulle, minä sanon, milloin voit lähteä.
En tee töitä sinulle. Äitisi on palkannut minut.
Niinkö? Katsopa ympärillesi. Näetkö häntä missään?
Uutinen. Et tule näkemäänkään. Paitsi jos varaat ajan hänen avustajaltaan.
Tai hengailet hänen makuuhuoneensa oven luona aamukolmelta.
Sillä välin teet töitä minulle.
Niinkö?
Uutinen, Mussolini.
Otan lopputilin.
Heiluriovi.
- Onko kaikki hyvin, neiti Gunn? - Mainiosti.
Kulta.
Mitä sinä teet ulkona aivan yksiksesi?
Kuinka jouduit oven ulkopuolelle?
Äidillä on ollut karmea päivä.
Olen asunut täällä 20 vuotta. Kuinka voitte tehdä näin?
Ellei tuota lasketa...
Tämä talo on perheellisille. Etsikää paikka, jonne olette tervetulleempi.
Kuten Los Angeles.
Teidät päästetään asuntoonne vain taloyhtiön edustajan seurassa.
Ja vain keräämään tavaranne.
Vain sellaiset tavarat,
joita emme pidä panttina maksamattomasta vuokrasta ja laskuista.
Muutoin teitä kielletään tulemasta rakennukseen.
Tämä on suuri muutos, mutta olosi on kotoisa tuota pikaa.
Tämä on makuuhuone. Minun makuuhuoneeni, tietenkin.
Mutta laatikkotilaa on paljon, jos tarvitset sitä.
En voi uskoa, että ne lurjukset heittivät rutiköyhän naisen kadulle.
Ritarillisuus on kuollut.
Tämä on kylpyhuone. Ripustan pyyhkeesi.
Olen ollut täällä tuhansia kertoja.
Muistat keittiön. Julie ja Holly tulevat torstaisin leivontatuokioomme.
Maanantaisin Penny ja Ethel harrastavat joogaa Rajiivin kanssa olohuoneessa.
Mutta tämä tuottaa ongelmia.
Eikö ole outoa, ettei Neal ole soittanut minulle?
Ei, mutta se on, että pidät hänen takkiaan.
Sanoinhan, että tuo vain tarpeelliset. Et voi pitää kaikkea tätä.
Ja tuon on pakko lähteä.
Mitä me teemme?
Vähennä tavaraa. Siivoa. Karsi. Löydä keskipisteesi.
Olet oikeassa. Hankimme sinulle mahtavan tupaantuliaislahjan.
Älä ole typerä. Sinun on tarpeeksi vaikeaa saada kokoon puolet vuokrasta.
Hienoa. Huomenna alamme harjoitella ensi kuun esitystä varten.
Mutta aikaa on vielä viisi minuuttia. Harjoitellaanko vähän vapaatanssia?
Näytät hyvältä tuolla.
Minä vain...
Tiedäthän, kun huusin sinulle silloin.
Olen pahoillani.
- Mitä sinä teet täällä? - Soitin Romalle, äidillesi...
Hän sanoi, että jos sinulle sopii, saisin työni takaisin.
Olet koeajalla.
Lakkaa olemasta lapsellinen.
Miksi lähdit tanssitunnilta aikaisin? Vapaatanssi näytti hauskalta.
Se on ääliöitä pikkumuksuja ja sekoja hippejä varten.
Hauskaapa.
Hauskanpito rakentuu perusteista.
Kuka niin sanoo?
Eräs, josta et taatusti ole ikinä kuullut.
Baletti on tarkkuutta, kuria ja arvokkuutta.
Opettelimme balettia Darlingtonissa. Odotin aina omien liikkeiden treenausta.
- Sen uskoo. Olet laiska tomppeli. - Sinä olet pillereitä popsiva tyranni.
- Älä ikinä enää tee noin. - Satutat minua.
Sinä satutit minua. Peru se.
Peru se.
Hyvä on.
Perun sen.
Hyvä, että peruit. Muuten et olisi saanut yllätystäsi.
Yllätystä?
lnhoan yllätyksiä. Epäilen, että voisit antaa mitään, mitä minulla ei jo ole.
Ei kai yrittämisestä ole haittaa?
Oletko kunnossa?
Imusolmukkeeni turpoavat. Allerginen reaktio.
lmmuunijärjestelmäni pettää.
Mu oli luonasi yhden ainoan yön. Älä viitsi.
Eikä viivy kauempaa.
Eikö ollutkin hauska viedä sitä kävelylle salaa?
Se oli oikea seikkailu. Tiedät, että sinulla oli hauskaa.
- En aio olla sikopaimen. - Paljonko tuo puttausmaila maksaa?
Tämä puttausmaila ei ole myynnissä. Tämä on erehdys.
- Et pelaa golfia. - Sain sen Tigerilta.
Vain välttämättömät. Turhat pois.
Se on välttämätön.
- 20 dollaria. - 10.
- Myyty. - Voinko puhua kanssasi hetken?
Tule tänne. Tarvitsen palveluksen.
Tämä on Kelli. Kelli, tämä on Molly.
Näyttää melkein yhtä hyvältä kuin sinun ylläsi.
Mu ei taida olla ainoa sika, jonka kanssa hengailet.
Mene pois.
On varmaan vaikea erota näin makeista tavaroista.
Ei. ltse asiassa pidän siitä. Se on virkistävää.
Minusta jokaisen pitäisi tehdä näin kerran elämässään, eroon pahoista...
Odota. Anteeksi. Hei.
- Tämä on minun. - Ostin sen juuri.
Tiedän. Paljonko maksoit siitä?
- 30 dollaria. - Se on Anna Molinari. Saat 50. 75.
Riittää. Me karsimme, muistatko?
Karistamme ylimääräisen löytääksemme keskipisteemme.
Haluat tätä. Sulje silmäsi ja toista perässäni.
Haluan tätä.
Olemme valmiita pakkaamaan tämän huoneen tavarat varastoon.
Saanko vielä viisi minuuttia?
- Toki. - Kiitos.
Oletko siinä sinä?
Onko isäsi rokkitähti?
Oli. Hän on kuollut.
Nämä ovat varmaan omaisuuksien arvoisia.
En voi vain myydä niitä. Ne ovat vanhempieni tavaroita.
Ei, pakkaat ne vain laatikoihin, jotta ne voivat pölyttyä varastossa.
Luoja, että olet säälittävä.
Se mies, joka on talonne kirjastossa.
Hoitaja sanoi, että hän on koomassa aivohalvauksen takia.
Onko hän isäsi?
Oli. Hän on nyt vihannes.
Pian hän ei ole enää mitään.
Tuo on aika raakaa.
Maailma on raaka.
Katso eteesi.
Neal, inhoan puhua vastaajallesi. Missä sinä olet?
Minulla on yhä takkisi.
Olet varmaan yrittänyt ottaa yhteyttä, mutta olen ollut muutosvaiheessa.
Olen nyt neiti Proletaari.
Luuttuan lattioita, piiskaan muksua, nostan palkan perjantaisin.
Olen nainen. Mitä sinulle kuuluu?
Hitto.
- Pese hännän alta. - En pane kättäni sen pepun alle.
Haluatko, että se saa olla täällä vai ei?
Jestas!
- Se on sängyssäni. - Ei hätää.
Hyvä. Tulkaa pois asennosta. Oikein kiva.
Hengittäkää. Hyvä. Mula bandha. Oikein kiva.
Molly, pois asennosta. Siitä vain. Anna mennä.
Voisitko auttaa minua? Tämä alkaa sattua.
Voi luoja.
73. Hienoa.
74. 75. Oikein hyvä.
76. 77.
- Laitan vielä muutaman lisää. - Valmista.
Esiliina vyötärölle.
Olet vastuussa suklaakekseistä.
Sekoitus on valmis, joten pane ne vain uuniin ja pidä kelloa silmällä.
Salmonella.
Annatko hänen tehdä tuon?
Ei hätää. Se on keksisekoitusta. Kuinka pahasti hän voi mokata?
- Voi luoja! - Sammuttakaa se!
Tämä on Nealin takki.
Peru se. Sinun on parasta perua se heti.
Mitä sinä teet?
Oletko tullut hulluksi?
Koskaan ei ole syytä lyödä toista ihmistä. Mitä on meneillään?
Hän nauroi minulle, koska hänen au pairinsa sanoi uutta hoitajaani lutkaksi.
Tässä on Ingrid. Jätä numerosi ja soittoaika. Ole tarkka.
Tässä Neal, soitan Mollylle.
Toivottavasti tämä on oikea numero.
Rakastan Ingridiä ja hänen söpöjä Martha Stewartia matkivia ystäviä.
Ne ovat oikeat estrogeenijuhlat.
Mutta aina silloin tällöin tyttö tarvitsee testosteroniruiskeen.
Ei sillä, että ajattelisin sinua siten. Olet huippuherkkä.
Älä ole typerys. Anna minun tukea taidetta.
Itse asiassa,
tein levytyssopimuksen Schleine Recordsin kanssa.
Luoja. Mitä?
Uskomatonta. Se on upeaa. Miksi et sanonut mitään?
Olisin sanonut, mutta nyt saan ensi kertaa ääneni kuuluviin.
Kuinka sait sopimuksen?
Laivat ohittavat toisensa kuin aaveet yössä
Unohdettuja nimiä, kasvoja näkyvissä
Otamme, mitä voimme selvitäksemme
Tunnen tämän. Tämä on se syvällinen.
Sanat suutelevat muiden nähden
Jätät minuun arpia, hämmennyksen
Katson, miten käy
Älä kätke sitä, mitä tarvitsen, tyttö, rakastan sinua niin
Lakanat egyptiläistä puuvillaa
Katsoin syvälle sisimpääni ja löysin sisäisen huippukohdan.
Niin totisesti löysit.
Ja sitä varten tarvitaan... ulkoinen huippukohta.
- Mikä tuo on? - Onnentakkisi.
Onnen...
- Mitä olet tehnyt sille? - Pieniä parannuksia.
Parannuksia? Olet runnellut sen.
Korjasin sen. Siinä oli...
- Kuule. - Sanoinhan, purppura pukee sinua.
- Meidän pitää puhua tästä. - Neljä inhottavinta sanaa...
- En voi tavata sinua enää. - Olen pahoillani takista.
Syy ei ole takki. En vain voi tavata sinua. Siinä kaikki.
Selvä.
Pokaat rokkitähden tyttären, jotta voit kertoa kavereillesi.
- Sitten ratsastat auringonlaskuun... - Ei se niin ole. En vain ole...
Voitko panna tuota hiljemmalle?
Kiitos.
Sinun pitäisi panna kerma ennen sokeria.
En käytä kermaa. Voin lihoa. Baletti- esitykseni on perjantaina. Muistatko?
Aivan. Minä muistan.
Kutsuin sinut iltapäiväteelle. Voisit ainakin olla kohtelias.
Miksi levität voita muovipullalleni?
Miksi muovipullat ovat pöydällä, vaikka on oikeaakin ruokaa?
Sinusta ne olivat söpöjä.
Murjotatko vieläkin sen inhottavan kundin takia?
Muut tuottavat aina pettymyksen.
Unohda heidät ja tee jotain itsesi hyväksi.
- Kuten mitä? - Jotain, missä olet hyvä.
Enkä tarkoita ostoksia.
Ehkä jotkut meistä eivät ole hyviä missään.
Jokainen aikuinen on hyvä jossain.
Erehdyin. Täällä ei näy yhtään aikuista.
Mikä aikuisena olemisessa muka on niin hienoa?
- Jotta voin tulla sinun kaltaiseksesi? - Sinua pelottaa.
Joskus, kun Mu kuulee ihmisten kävelevän oven takana,
se juoksee kylpyhuoneeseen ihan kuin he jahtaisivat sitä.
- Siltä sinä näytät. - Mihin sinä menet?
Jos kieltäydyt pitämästä hauskaa kanssani, pidän hauskaa itse.
200 pliétä ei ole hauskaa. Se on orjatyötä.
Hauskanpito rakentuu perusteista.
Aivan. Unohdin.
Mikä tätä musiikkia vaivaa? Tämän tahtiin voisi viiltää ranteensa.
- Se sattuu olemaan Mozartia. - Se sattuu olemaan masentavaa.
Jos aiomme pitää hauskaa, meidän pitää kuunnella hauskaa musiikkia.
Kurjaa kertoa, mutta tämä roska ei ole musiikkia.
Mutta sitä on hauska tanssia.
Lopeta jo. Näytät sätkivältä hyeenalta.
Minä oksennan! Päästä irti!
Kasva aikuiseksi.
Minne sinä menet nyt?
Viime hetken askareita. Ja treffit normaalin, aikuisen kundin kanssa.
Hän on tietokonealalla.
Olen niin kyllästynyt kaikkiin rokkareihin,
ylipalkattuihin urheilijoihin ja hemmoteltuihin mallipoikiin.
Ajattelin, että muistaisit, että meillä oli suunnitelmia illaksi.
Vihreän teen maistelua Aasia-seurassa. Muistatko?
Ellen ikinä enää saa pisaraakaan teetä, sekin olisi liian pian.
Ole kiltti, mene ilman minua. Sinulla on hauskaa. Olen jo puoli tuntia myöhässä.
Meidän piti mennä yhdessä.
Vastasin kutsuun yli kuukausi sitten. En ehdi kutsua ketään muuta.
Olemme kämppiksiä. Siksi maksan puolet vuokrasta.
Se ei tarkoita, että olen sinulle vapaa-aikani velkaa.
Velkaa minulle?
Ilmaisesta joogastako ja siitä, että saat polttaa asuntoni poroksi?
Velkaa? Sitäkö mieltä olet ystävyydestämme?
Vain, koska sinun mielestäsi ystävyys on elämäni hallitsemista.
Valitettavasti et osaa järjestää elämääsi.
Onneksi se ei ole sinun ongelmasi.
Ei enää.
Katso nyt.
Sinulla on rullia päässäsi. Onko tuo uusi tyylisi?
- Unohdin. Minulla oli kiire. - Kiusoittelen vain.
- Matkalaukkuni. - Minun vikani.
Huoneesi on tuolla päin. Pane laukkusi sinne. Petasin sänkysi.
Olen pahoillani. Kiitos, että otat minut vastaan näin.
Älä huoli. Tiedämme kaikki, että Ingrid voi olla vähän pikkumainen.
Sitä paitsi, elämä Hueyn kanssa on pelkkää juhlaa.
Vartaloryyppyjä.
Juuri noin.
Sinun vuorosi.
Hei, Roma.
Minä tässä, Molly.
Rayn lastenvahti.
Tietenkin. Olin syntymäpäiväjuhlissasi.
- Joo. - Olen isäsi fani.
Hänellä oli se biisi. Mikä se oli?
- Jossa oli sinun nimesi. - Niin.
Ajattelin, että koska on vapaailtani, kuka vahtii Raytä?
Hän on jossain balettijutussa.
Luoja.
Hänen näytöksensäkö? Minun pitää mennä sinne.
Se on jo ohi. Olen lähettänyt auton hakemaan häntä.
Anteeksi hetkinen.
Herätys, Ophelia.
Hei, pikku sokeripiiraani. Mitä kuuluu?
Eikö ole vapaapäiväsi?
On todellakin. Niin on sinunkin.
Ei koulua, ei kotitöitä, eikä etenkään tappavia tauteja.
Anna minun katsoa tätä.
Katsopa.
Normaali ruumiinlämpö.
Vain vähän korkeampi kuin kaunis ilma ulkona.
Minä en lähde minnekään. Etenkään sinun kanssasi.
Kyllä lähdet.
Istumme valtavissa teekupeissa ja pyörimme ympäri niin, että oksennamme.
- Oletko aineissa? - Pidämme hauskaa.
En voi uskoa, että puhuit minut ympäri.
Tulet rakastamaan Coney lslandia.
Valtavia teekuppeja, joissa istutaan?
Se on karuselli.
Niin kuin Disneylandissa.
Etkö ole ikinä ollut Disneylandissa?
- Etkö ole ollut Disneylandissa? - Mikset ilmoita lehdistölle?
Etkö ole ikinä ollut huvipuistossa? lkinä?
Voi luoja.
- Olet tosi innostunut. - Miten vain.
Sano: "Olen tosi innostunut."
Olen innostunut.
Sitten saat maksaa.
- Päästä minut. - Kuin pääsisi Smaragdi-kaupunkiin.
Yritätkö murhata minut?
Syöt tai sinua ei päästetä sisään.
Ne ovat myrkyllisiä, hullu. Niissä on kuolleita rottia ja nitraatteja.
Haluatko pyöriviin teekuppeihin vai et?
Nielaise.
Hetkinen.
Hän on elossa.
Leikkaus onnistui, hyvät naiset ja herrat. Hän elää.
Anteeksi. Miksi täällä on niin hiljaista?
Karusellit eivät pyöri ennen kuin sesonki alkaa.
- Sesonki? - Tulitte viikkoa liian aikaisin.
Kiitos.
Mennään kotiin.
Näin äitini ja isäni viimeisen kerran, kun olin kahdeksan, melkein yhdeksän.
Kahdeksan vuotta, kuusi kuukautta ja kolme päivää.
Melkein yhtä vanha kuin sinä olet.
He lähtivät kiertueelle ja jättivät minut kotiin ensimmäistä kertaa.
He eivät halunneet, että jäisin pois koulusta.
Kun he tulivat huoneeseeni hyvästelemään, en avannut ovea.
Joten he lähtivät.
Minä nukahdin.
Seuraavaksi
lastenvahti herätti minut yöllä ja kertoi, että lentokone oli pudonnut.
- Olit onnekas. - Onnekas?
Että olit vihainen.
Kun on vihainen, ei tule ihmisiä ikävä.
Jos pysyy vihaisena, on kuin ei olisi ikinä tuntenutkaan heitä.
Sillä tavalla ei tule kurja olo. Olit onnekas.
Öitä.
En ollut vihainen.
Olin hämmentynyt.
Kaikki puhuivat minulle, enkä ymmärtänyt sanaakaan siitä, mitä he sanoivat.
Ja sitten heidän äänensä hälvenivät.
Enkä pian tunnistanut heidän kasvojaankaan.
He olivat vain kuin läiskiä.
Sitten heille alkoi kasvaa torahampaat ja silmät muuttuivat vihreiksi.
Tiesin, että minun piti karata.
Joten pakkasin reppuni, nousin junaan,
katsoin kartasta ja päätin, että halusin asua Coney lslandissa.
Luulin, että se oli oikea saari
ja voisin piilotella siellä kuten Tom Sawyer ja Huckleberry Finn.
Kuvittele, kuinka yllätyin.
Teekupit oli ainoa karuselli, johon sain mennä yksin.
Joten nousin kyytiin ja aloin pyöriä ympäri ja ympäri.
Tuntuu kuin olisin vieläkin siellä pyörimässä ympäri ja ympäri.
Eikä karuselli pysähdy.
Enkä uskalla nousta pois.
Olit oikeassa.
Olen peloissani.
Mutta sinäkin olet peloissasi. Olet yhtä peloissani kuin minä.
Ja ajattelin, että ehkä...
Ajattelin, että ehkä voisimme mennä yhdessä...
Hyvää huomenta, söpöläinen.
Oletko nälkäinen?
Olet vähän aikaisin hereillä.
Mitä sinä täällä teet?
Satun työskentelemään täällä. Mitä sinä teet?
Älä unohda sokeria, kulta.
Hengitä vain.
Neiti? Se vesi on saastunutta.
Teidän on parasta tulla pois. Se on viemärivettä.
- Kuulitteko? - Kuulin kyllä.
Se vesi on likaista. Tulkaa pois tai soitan poliisille.
Tulen pois.
Yli 38. Sairas kuin koira.
Paras toivoa, ettet saa säteilymyrkytystä siitä likavedestä.
Kaksi auringonhattu-uutekapselia ja Benadrylia poskiontelojen takia.
Soita kelloa, jos tarvitset jotain muuta. Pysy täällä, Mu.
Mihin sinä menet?
En tiedä. Ehkä kirjastoon.
Sielläkö sinä kävit eilen illalla?
En häiritse häntä. Istun siellä vain hiljaa ja luen.
Voit lukea ääneen.
- Hän voisi pitää siitä. - Hän on vihannes.
Isäni kanssa juttelusta ei ole kenellekään hyötyä.
- Sinähän se lääkäri olet. - Ei se hyödytä.
Näin kerran erään show'n TV:ssä. Se kertoi sairaista ihmisistä.
Sellaiset, joille ystävät ja perhe juttelivat,
jaksoivat kymmenen kertaa pidempään kuin ne, jotka jätettiin yksin.
Ja se on totta.
Vannotko?
Vannon.
Pikkusormesi kautta?
Älä koske.
Bakteereita. Anteeksi.
Haluatko tulla?
- Voinko auttaa teitä? - Tyttö tulee juttelemaan hänelle.
Tiedättehän, kahden kesken.
- En tiedä, mitä sanoa. - Se onkin ensimmäinen kerta.
Hei, isä.
Tiedän, etten ole...
Halusin oikeastaan kertoa uudesta lemmikistäni.
Se on oikeastaan Mollyn, lastenvahtini.
Juttu on niin, että se on sika.
Kirjaimellisesti.
Sen nimi on Mu. Se on Thaimaasta.
Se on oikein siisti, pakko myöntää. Vaikka onkin sika.
Olen nykyisin tosi innostunut baletista.
Sinä ja äiti tapasitte sanoa, että se on vanhanaikaista, mutta se on tosi siistiä.
Teen jo changement- ja chaîné-liikkeitä.
Tiedäthän, kun pyöritään ja pyöritään.
Ne tapasivat saada pääni pyörälle, mutta...
NEAL FOX EGYPTILÄISET PUUVILLALAKANAT
Mikä yhden hitin ihme tuokin pukki oli.
Tämä on hänen ensimmäinen levynsä.
Se on soinut päässäni jo viikkoja ja se on surkea.
Hän on niin 80-luvulta, että tukkani pöyhistyy.
Hetkinen. Minä tuotin tämän videon.
Ja 80-luku on taas muodissa. En tiedä, missä sinä olet ollut.
Olen kuunnellut Tšaikovskia, Mozartia ja Chopinia.
Et tunnistaisi kunnon musaa, vaikka iskisin sinua sillä päähän.
Lakkaa sanomasta minua Gooeyksi.
- Mitä mieltä olet? - Mikä se on?
- Se on balettihame, typerys. - Kääpiöllekö?
Pikkutytölle nimeltä Ray. Pian hän esiintyy vuoden loppunäytöksessä.
Puvut ovat niin tylsiä. Ajattelin yllättää hänet jollakin upealla.
Hän pitää sitä takkia. Tuo on minun takkini.
Minä tein tuon takin.
Tuo oli minun ideani.
Hän on kuolleista noussut Liskokuningas.
Kuuntele minua. Katso minua.
Minä olen Liskokuningas. Tuo tyyppi on vain illuusio.
Hän ei ole aito. Minä loin hänet.
Jos haluat aitoa, jotain todellista,
älä katso kauemmas kuin eteesi.
Minä olen Liskokuningas.
Olet oikeassa.
Aidot, rehelliset ystävät. Niillä on elämässä merkitystä.
Juuri niin. Anna tulla. Halataan.
Outoa. En odota ketään.
Katso, kuka se on.
Heippa.
Mitä nyt?
81. kadun ja 5. Avenuen kulmaan.
- Milloin se tapahtui? - Hän kuoli tänään iltapäivällä.
Olen niin pahoillani.
Sinä lupasit.
Rouva Schleine odottaa teitä työhuoneessa.
- Otan osaa. - Kiitos, että tulit.
Mikään ei pitäisi minua poissa tällaisella hetkellä.
Viime viikon palkka ja kuukauden irtisanomismaksu.
Irtisanomismaksu?
Meidän on irtisanottava sinut.
- Meidän? - Niin. Minun ja Rayn. Meidän.
Hyvää yötä.
Valitan, mutta en lähde ilman selitystä.
En tiedä, mitä on tapahtunut, mutta Ray ei halua nähdä sinua enää ikinä.
Hän on varmasti sekaisin surusta.
Hän suhtautuu asiaan hyvin.
Olin henkilöstökokouksessa, kun kuulin miehestäni.
Tulin kotiin, kun Ray lopetteli läksyjään.
Hän on ollut hyvin rauhallinen ja tasapainoinen koko asiasta.
Sanotteko sitä hyvin suhtautumiseksi?
Tiedättekö, millä tasolla tyttärenne on baletissa?
Tai ettei hän saa osallistua biologiaan,
koska hän varasti formaldehydi-sian, jotta voisi haudata sen Keskuspuistoon?
Entä se teeastiasto, jonka annoitte hänelle? Se on siro ja kaunis.
Mutta tiedättekö, millaisesta teestä hän pitää? Käyttääkö hän kermaa, sokeria?
Mikä on vuodatuksesi tarkoitus?
Että olette oikeassa. Ette tiedä, mitä minun ja Rayn välillä tapahtui.
Koska ette tiedä paljon mitään omasta tyttärestänne.
Tunnen tyttäreni tarpeeksi hyvin kunnioittaakseni hänen toiveitaan.
Ette te kunnioita häntä.
Annatte hänelle, mitä hän haluaa, jotta teidän ei tarvitse olla tekemisissä.
Hän on 8-vuotias.
Hän ei ole 28.
Muistakaa seuraavan kerran osoittaa hänelle kunnioitusta.
- Muusani. - Taas tielläsi.
Tulin tänne tapaamaan sinua.
Minkä takia?
En ole pystynyt tekemään kunnon biisiä sitten viime näkemämme.
Kuule. Olen pahoillani.
Yritin edetä askeleen verran, mutta meninkin kaksi taaksepäin.
Mikset astu yhtä askelta sivuun, niin voimme lopettaa tämän typeryyden?
Noin Molly siis toimii. Kun en ole valmis, jahtaat minua.
Kun yritän saada jutun toimimaan, sinua ei kiinnosta.
Siitä lähtien kun tapasimme, kyse on ollut siitä, mitä minä teen väärin.
Mutta minä en ole se, jolla on ongelma. Sinulla on. Sinä ja itsekkyytesi.
Otat vain, eikä minulla ole juuri nyt mitään annettavaa.
Joten voi olla aika alkaa ajatella jotakuta muuta kuin itseäsi.
Siihen saakka...
Hyvää huomenta, hyvät naiset ja herrat.
Aloitamme tarjoukset tästä kokoelmasta, joka on tärkeä osa musiikkihistoriaamme.
Tommy Gunn oli useiden merkittävien bändien jäsen. Hänen soolohittinsä...
Ehkä meidän pitäisi odottaa, kunnes kaikki ovat paikalla.
Pelkäänpä, että tämän paremmaksi tämä ei muutu.
Hänet tunnettiin tästä akustisesta, jota hän soitti bändissään Shoey-Shoesissa.
Tarjoukset aloitetaan 2 500 dollarista. Kuulenko 2 500?
- Tarjottu 2 500. Kuulenko 2 600? - 2 500?
- 2 600. - Kiitos.
- 2 500 dollaria? - Olen pahoillani.
Herra Gunnin tavaroiden herättämä innostus ei vastannut odotuksia.
Tarjottu 3 000. 3 000 yhden kerran.
- 3 000 toisen kerran. - 75 000.
75 000:n tarjous ostajalta, joka haluaa pysyä nimettömänä.
Koko kokoelmasta.
Mitä sanotte?
Riippuu teistä.
En odota parempaa tulosta myymällä yksitellen.
Tässä on kaikki, mitä häneltä jäi jälkeensä.
Tämä on minun isäni.
Olen pahoillani.
Hankkiutukaa vain eroon niistä.
Mihin viet minua?
Meitä odotetaan yökerhossa.
Odottakoot. Tämä on tärkeää.
Odota. Hetkinen. Ole kiltti. Ylhäällä on parasta olla defibrillaattori.
Gooey, yritä kestää. Tämä on hyväksi pepullesi.
Tervetuloa Le Chateau Chez Mollyyn.
- Tämä on... - Uusi asuntoni.
Tätä tietä keittiöön.
Tällä suunnalla on hyvin yksityinen kylpyhuoneosasto.
Mahtavaa.
Seisot keskellä olohuonetta, joka sattuu olemaan...
makuuhuone.
- Tässä on mahdollisuuksia. - Selliksi roistoille, ehkä.
Tämä ei ole sinun tyyliäsi.
- Minulla ei ole varaa itseeni enää. - Voit yhä asua luonani.
Minun on pakko olla nyt itsenäinen.
Haloo.
Mistä minä tietäisin, missä Ray on?
- Mitä Raylle kuuluu? - Hetkinen vain.
Kiitos.
Hei, tässä on Molly.
Tiedän, että sinut on irtisanottu,
mutta olisitko sattunut näkemään tytärtäni tänään?
Varmastiko?
Ray ei tullut koulusta kotiin ja on ollut kadoksissa siitä lähtien.
Ajattelin, että hän olisi voinut...
Jos kuulet hänestä, ilmoita.
Puhu hänelle.
- Oletko kunnossa? - Olen. Kiitos.
Mukava nähdä sinua taas. On ollut ikävä.
Niin minullakin sinua. Kurja tilanne tavata.
- Hei. Mukava tavata. - Samoin.
Näin Neal Foxin videon. Sinähän loit hänen tyylinsä?
En. Korjasin vain hänen takkinsa. En tiedä, miksi kaikki puhuvat siitä.
Teetkö housujakin? Jänniä nahkaisia, ei liian yliampuvia?
Toivon, että tekisit minulle samantyylisen takin.
Kiitos, kaverit. Olette ihania. Se oli iso vahinko.
Helkkarinmoinen vahinko. Suostuisitko?
- Okei, mielelläni. - Siistiä.
Housut myös.
Garth Brooks haluaa kovasti tavata teidät.
- Pilailet. - Hän on tuolla.
Kiitos.
Ei, pidä sinä se.
Hän on melkein valmis tulemaan ihmisten ilmoille,
mutta haluaa puhua kanssasi ensin.
Saat työsi takaisin.
Enpä taida.
Sinusta ja minusta tulee ystävät.
Aikuiset eivät ikinä pysy ystävinä lasten kanssa.
En näe täällä aikuisia.
Minä näen.
Tunnetko Dalai Laman?
Olen mielestäni aina tullut toimeen ihmisten kanssa.
Useimmat muotiopistomme hakijat haluaisivat kuollakseen suosituksesi.
Voisit koulun sijasta mennä jonkun muotialan ystäväsi palvelukseen.
Se olisi hauskempaa kuin raataa täällä neljä vuotta.
Hauskanpito rakentuu perusteista.
Tapaan sanoa.
Voi luoja.
Hän raivostuu. Olen pahoillani.
Anteeksi. Soittakaa minulle.
Ja minä soitan teille, ja kiitos.
Hyvää päivänjatkoa. Hei hei.
Hän aina tekee minulle näin. Hän ei tule.
Jos lakkaisit heiluttamasta peppuasi noin, se ei olisi pudonnut.
Lopuksi näemme Laraine Schleinen erikoisesityksen.
Neiti Schleinen kanssa meillä on ilo esitellä hyvin erityinen vieras.
Miten menee?
Täällä on eräs, joka lainasi meille vähän taikaansa,
ja nyt haluaisimme antaa vähän sitä takaisin.
Tämä oli Tommy Gunnin lempikitara.
Laulan teille laulun, jonka hän sävelsi rakkaimmalle ihmiselleen.
Tämä on omistettu Molly Gunnille.
lsin pieni tyttö
maalaa maailman taikasauvallaan
Isin pieni tyttö
Hengittää aamuuni uutta elämää
Luulin, että olimme erossa, hänen ajatuksensa seuraavat minua
Kun palaan kotiin, Molly hymyilee aamunkoitossa
Molly hymyilee
Ja hänen sädekehänsä säteilee
Leikkiessään Molly hymyilee
Kesäpäivänä Molly hymyilee
Uutena päivänä Molly hymyilee
Isin pieni tyttö
Solmii nauhan sydämeni ympäri
Isin pieni tyttö
Hyvästiksi vilkuttaa meren aalloille, jotka ylitseni pyyhkäisee
Vaikka olemme erossa, hän osa minua on
Jokaisella tarinalla on loppunsa.
Mutta elämässä jokainen loppu on vain uusi alku.
Kaikki on hyvin, kun Molly hymyilee